Датский язык

Датский язык
Самоназвание: Dansk
Страны: Дания, Гренландия, Германия, Фарерские острова
Официальный статус: Дания, ЕС
Общее число носителей: 5,5 млн.
Классификация (?)
Категория: Языки Евразии
Индоевропейская семья
Германская ветвь
Скандинавская группа
Восточно-скандинавская подгруппа
Письмо: латиница
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97: дат 178
ISO 639-1: da
ISO 639-2: dan
ISO/DIS 639-3: dan
См. также: Проект:Лингвистика

Да́тский язы́к (датск. Dansk) — язык датчан и официальный язык Дании, в том числе Гренландии (наряду с гренландским) и Фарерских островов. Общее число говорящих — около 5,1 млн. человек.

Относится к восточно-скандинавской подгруппе северо-германской (скандинавской) группы языков.

Содержание

История

Как и шведский, норвежский и исландский, датский язык произошёл от общескандинавского языка, рунические надписи на котором относятся к 3-му в. н.э. В эпоху викингов (ок. 800-1050 гг.) в языке-предке произошли значительные изменения. Они привели к появлению различий между восточно-скандинавскими, от которых произошли датский, шведский, и западно-скандинавскими диалектами, от которых произошли норвежский нюнорск и исландский языки.

В истории датского языка выделяют три периода: общескандинавский язык-основа (3- 9 вв.), древнедатский язык (9-16 вв.) и новодатский язык (16-20 вв.), включающий современный датский язык (20 в.).

Древнейшие памятники датского языка, написанные "младшими рунами", относятся к 9 в., когда начинают появляться особенности, отличающие древнедатский язык от остальных скандинавских языков: дифтонги переходят в монофтонги (10 в.); происходит "датский перебой согласных"; исчезает долгота согласных; появляется "толчок", заменивший музыкальное ударение (12-13 вв.); четырёхпадежная система склонения заменяется двухпадежной, а трёхродовая система - двухродовой; исчезает спряжение глагола по лицам; словарный состав пополняется заимствованными словами, особенно из средненижненемецкого языка (13-14 вв.). В результате Реформации расширилась область применения датского языка, и это оказало большое влияние на его развитие. Исчезает изменение глагола по числам, закрепляется современный порядок слов, развивается синтаксис сложного предложения, пополняется словарный состав, в том числе за счёт заимствований из немецкого, английского и французского языков.

К 18 в. в основном складывается современный литературный датский язык. Диалекты датского языка делятся на три основные группы: а) ютландские (северо-восточный и юго-западный), 6) островные датские (зеландские, фюнские и др.), в) восточно-датские (борнхольмский, сконский и др.). Литературный датский язык возник на основе зеландских диалектов.

Письменность

Датский алфавит, использующий латинский шрифт, насчитывает 29 букв. Особенностью датского алфавита являются буквы Ææ, Øø, Åå. Буквы q, w, z встречаются только в иностранных словах.

Буквы алфавита Название букв Обозначаемые буквами звуки
Аа а' α: α

а: а

Bb be' b u
Cc se' s k g
Dd de' d ð
Ee e' e: e

ε: ε

ə i

Ff εf f u
Gg ge' g γ ʃ
Hh hɔ' h
Ii i' i: i e
Jj jɔð j i ʃ
Kk kɔ' k g
Ll εl l
Mm εm m
Nn εn n ŋ
Oo o' o: o

ɔ: ɔ

Pp pe' p b
Qq ku' k
Rr εɹ r ɹ
Ss εs s ʃ
Tt te' t d ð ʃ
Uu u' u: u

o y

Vv ve' v u
Ww dɔbəldve' v
Xx εgs s gs
Yy y' y: y

ø ö

Zz sεd s
Ææ ε' ε: ε
Øø ø' ø: ø

ö: ö

Åå ɔ' ɔ: ɔ'

Буква Åå была введена в датский алфавит орфографической реформой 1948г. До этой реформы вместо Åå использовался буквенный диграф Аа, аа. В настоящее время некоторые датские газеты, а также некоторые книжные издательства продолжают использовать буквенный диграф Аа, аа.

Диграф Аа, аа сохраняется в именах собственных, например, Aage, Aase. В датских географических названиях прежнее написание сохранялось до последнего времени, например, Aarhus, Aalborg, Faaborg. Реформа 1948 г. отменила написание существительных с прописной буквы. С прописной буквы пишутся теперь только имена собственные и нарицательные существительные, выступающие в роли имен собственных, а также следующие личные и притяжательные местоимения: I, De, Dem, Deres, Eder, Eders.

Фонетический строй

Гласные и согласные звуки

В датском языке имеется 20 гласных звуков (не считая дифтонгов) и 19 согласных. Характерной особенностью фонетического строя датского языка является наличие долгих и кратких гласных фонем. От соблюдения долготы и краткости гласных зависит не только правильность произношения слов, но часто и их смысловое различие. Краткие гласные в датском языке сохраняют качество соответсвующих долгих фонем. Что касается согласных, то в датском языке отсутствует их противопоставление по признаку твердости-мягкости. Из датских согласных только [l] и [ʃ] произносятся мягко. Перед гласными переднего ряда согласные не смягчаются. В датском языке смычные согласные - глухие. Фонемы [b, d, g] и [p, t, k] различаются не по звонкости и глухости, а по наличию или отсутствию придыхания. Удвоенные согласные буквы в датском языке, в отличие от русского языка, никогда не читаются как долгий звук. Согласные, как правило краткие, за исключением отдельных случаев.

Ударение

Ударение в современном датском языке силовое. В простых словах ударение, как правило, падает на первый слог. В производных словах ударение обычно падает на корневой слог, но ударными могут быть и некоторые суффиксы и окончания.

"Толчок"

"Толчок" представляет собой короткий перерыв в воздушной струе во время произнесения гласного, дифтонга или сонорного согласного звука за счет мгновенного смыкания или сильного сближения голосовых связок, после чего воздушная струя снова как бы выталкивается наружу. Наличие "толчка" - одна из характерных особенностей фонетического строя современного датского языка. "Толчок" придает не только придает специфическую окраску датскому произношению, но и выполняет определенные смыслоразличительные функции, благодаря чему его иногда называют особой гортанной фонемой. На письме "толчок" не обозначается.

Морфология

В датском языке представлены следующие части речи: существительное, прилагательное, глагол, местоимение, числительное, наречие, предлог, союз, частица, модальное слово.

Существительное

Для существительного в современном датском языке характерны род, число, падеж и артикль. Имеются два грамматических рода - общий и средний, которые выявляются при помощи артикля и согласования прилагательного или местоимения с существительным. Существительное имеет два числа - единственное и множественное. Для образования последнего используются суффиксы (-er, -r, -e) и изменение корневого гласного. Артикль служит показателем рода, числа и определенности/неопределенности существительного; существует три вида артикля: неопределенный, определенный суффигированный и определенный свободный. Падежную систему составляют общий и родительный падеж (образуется путем прибавления к существительному окончания -s).

Прилагательное

Прилагательное в датском языке может иметь две формы: неопределенную и определенную. В неопределенной форме прилагательное согласуется с существительным в роде и числе, в определенной - получает окончание -e и с существительным не согласуется. Степени сравнения (положительную, сравнительную и превосходную) имеют только качественные прилагательные.

Глагол

Глаголу в современном датском языке свойственны категории времени, залога (действительный и страдательный) и наклонения (изъявительное, повелительное и сослагательное). Неличные формы глагола представлены инфинитивом, причастием I и причастием II. В современном датском языке существует 8 времен: настоящее, перфект, простое прошедшее, плюсквамперфект, будущее I, будущее II, будущее в прошедшем I, будущее в прошедшем II. По способу образования основных форм глаголы делятся на 4 группы.

Словообразование

В современном датском языке существует несколько способов словообразования, которые сводятся к трем основным: 1. словосложение, включающее лексико-морфологический, синтаксико-морфологический и синтаксико-лексический способы; 2. словопроизводство, включающее аффиксацию, деаффиксацию и конверсию; 3. образование сложносокращенных слов. Самым распространенным способом словообразования является словосложение. Большая часть сложных слов приходится на долю сложных существительных.

Синтаксис

Особенностью типичного датского предложения является его двусоставность и глагольность. Для главных членов предложения характерно определенное место в предложении. В датском языке имеются два основных типа порядка слов: прямой и обратный. При прямом порядке слов подлежащее стоит впереди сказуемого, сказуемое стоит на втором месте в предложении. Прямой порядок слов употребляется в повествовательных предложениях, в вопросительных предложениях с вопросительным словом в роли подлежащего и в придаточных предложениях. При обратном порядке слов сказуемое стоит впереди подлежащего. Обратный порядок слов имеет два варианта: а) сказуемое стоит на втором месте в предложении б) сказуемое стоит на первом месте в предложении. Обратный порядок слов употребляется в повествовательных, вопросительных и побудительных предложениях, в бессоюзном условном придаточном предложении, в главном предложении, стоящем после придаточного. Дополнение обычно стоит после сказуемого, обстоятельство - в конце предложения (после дополнения). Определение, выраженное существительным в родительном падеже, прилагательным, причастием, местоимением и числительным, а также распространенное определение стоят перед определяемым словом. Определение, выраженное существительным с предлогом, и обособленное определение следуют после определяемого слова.

Ссылки

"Большой датско-русский словарь" (под ред. А. С. Новаковича). М., "Живой язык", 2004.

[| Дж. Мэдсен "Грамматика датского языка"]

 
Начальная страница  » 
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Home